Near a nondegenerate critical point, a smooth function is exactly a signed sum of squares in suitable coordinates. The example is deliberately concrete; it is a test of the statement, not a substitute for it.
Statement
A symplectic manifold \((M^{2n},\omega)\) has a closed nondegenerate two-form. A Hamiltonian \(H:M\to\mathbf R\) determines a vector field through contraction with \(\omega\).
I keep the defining relation \(\mathsf D\) above the derived relation \(\mathsf C\). This exposes whether cancellation used \(x\ne0\) and whether the conclusion is canonical.
Worked algebra
This is the algebraic core of the note. Once this line is correct, the surrounding interpretation has something solid to refer to.
Conceptual compression
The abstraction earns its keep by explaining why the same computation reappears. The notation compresses repeated reasoning without erasing the hypothesis that licenses it.
Caveat
Symplectic geometry has no preferred notion of distance. Nondegeneracy of a two-form is not positive definiteness of a metric.
This is enough machinery for one note: an exact object, a worked case, a structural law, and a clearly marked boundary. Each layer can now be tested independently.